Quantitative evolution, phylogeny and ecology : from models to data and back