Dynamique des applications de petit degré topologique sur les surfaces